Scouts employee referred to police after teen plunged 200ft off cliff to his death