UK homeowners flock to heat pumps but numbers still well below targets