Watching TV and movies with subtitles is distracting and annoying

[removed]