Uber and Lyft drivers say Waymo's robotaxis are hurting their earnings in Phoenix and LA