I remember this cinematic teaser being played at the main menu of the original Mass Effect 1 if you idled for a moment. I've always been intrigued by this as if this was one of the ideas that Bioware wanted to have, a time limited feature on side missions you could find on the galaxy.