Inequality hasn’t risen. Here’s why it feels like it has